Bahasa Madura merupakan cabang dari bahasa Austronesia ranting Melayu-Polinesia, dan mempunyai persamaan dengan bahasa-bahasa daerah lainnya di Indonesia.

Bahasa Madura banyak dipengaruhiI oleh Bahasa Jawa, Melayu, Bugis, Tionghoa dan lain sebagainya. Pengaruh bahasa Jawa amat kuat dalam bentuk sistem hieraki berbahasa kesan pendudukan Kerajaan Mataram di Pulau Madura. Banyak juga kata-kata dalam bahasa ini yang berakar dari bahasa Indonesia atau Melayu bahkan dengan Minangkabau, tetapi dengan lafaz yang berbeza.

Contoh :

• bhilah (baca : bhilleh e pepet) sama dengan bila
• oreng = orang
• taddha = tidak ada (hampir sama dengan kata tadak dalam Bahasa Melayu Pontianak)
• dhimmah (baca : dimmah) = mana? (hampir serupa dengan dima di Minangkabau)
• tanyah = sama dengan tanya
• cakalan = tongkol (hampir mirip dengan kata Bugis : cakalang tapi tidak sengau)
• onggu = sungguh, benar (dari kata sungguh)
• Kammah (baca : kammah mirip dengan kata kama di Minangkabau)= ke mana?
• Engko = Aku
• Apah = Apa
• Be'en = Kamu
• Kakeh = Kamu (sama dengan be'en namun pada kata ini biasanya dipergunakan untuk memanggil teman sejawat)
• Ajhelen = Berjalan
• Tedung = Tidur
• seklangkong = Terima Kasih